Creation and Validation of an Educational Booklet on the Hypertensive Pregnancy Syndrome

Authors

  • Lia Maristela da Silva Jacob Specialist in Obstetrical Nursing, School of Public Health of Ceará. Master of Public Health, University of Fortaleza. Ph.D. in Health Sciences from the Nursing School at the State University of Campinas, Campinas, São Paulo, Brazil.
  • Daniela Gardano Bucharles Mont’Alverne Specialist in Cardiorespiratory Physiotherapy, Heart Institute of Medicine School of the University of São Paulo. Doctor of Sciences in the area of Pneumology Concentration, University of São Paulo. Professor in Physiotherapy Course of the Federal University of Ceará. Coordinator of the University Hospital Rehabilitation Unit Walter Cantídio (UFC - EBSERH Branch), Fortaleza, Ceará, Brazil.
  • Joselany Áfio Caetano Master and Ph.D. in Nursing, Federal University of Ceará. Associated Professor I in Nursing Program, Federal University of Ceará, Fortaleza, Ceará, Brazil.
  • Maria Albertina Rocha Diógenes Master of Community Health and Ph.D. in Nursing from the Federal University of Ceará. Adjunct Professor I in Nursing Course, University of Fortaleza, Fortaleza, Ceará, Brazil
  • Antonieta Keiko Kakuda Shimo
  • Ana Maria Martins Pereira Master in Public Health. Professor at the Nursing Undergraduate Program, Faculty Earth Northeast. Assistance nurse at the Center of Normal Birth. Maracanau, Ceara, Brazil.
  • Reginaldo Roque Mafetoni Master and Ph.D. in Health Sciences from the Nursing School at the State University of Campinas. Professor of Graduate Nursing at the University of São Paulo, Campinas, São Paulo, Brazil.
  • Cláudia Jeane Lopes Pimenta Bachelor of Nursing, Federal University of Campina Grande. Cajazeiras, Paraiba, Brazil.

DOI:

https://doi.org/10.3823/1913

Keywords:

Gestational Hypertension. Validation Studies. Teaching Materials.

Abstract

Objective: To develop and validate an educational booklet about gestational hypertension syndrome.

Method: methodological research divided into five stages: focus groups with pregnant women about gestational hypertension syndrome; literature review; construction and validation of a booklet on gestational hypertensive syndrome; preparation of texts; consulting with a graphic designer to create the figures/illustrations. The validation of the booklet has been done by the analysis of nine expert judges on the subject and 30 pregnant women, selected by convenience.

Results: regarding the content validity index, it was higher in all the aspects, higher than 0.9. It was verified high level of agreement between the judges and pregnant women, in the appearance aspect of the booklet on five topics.

Conclusion: the material is effective both in the technical aspects, as in the communication favor with the audience, reaching the understanding of participants in the prevention of hypertension syndrome.

Author Biographies

Lia Maristela da Silva Jacob, Specialist in Obstetrical Nursing, School of Public Health of Ceará. Master of Public Health, University of Fortaleza. Ph.D. in Health Sciences from the Nursing School at the State University of Campinas, Campinas, São Paulo, Brazil.

Specialist in Obstetrical Nursing, School of Public Health of Ceará. Master of Public Health, University of Fortaleza. Ph.D. in Health Sciences from the Nursing School at the State University of Campinas, Campinas, São Paulo, Brazil.

Daniela Gardano Bucharles Mont’Alverne, Specialist in Cardiorespiratory Physiotherapy, Heart Institute of Medicine School of the University of São Paulo. Doctor of Sciences in the area of Pneumology Concentration, University of São Paulo. Professor in Physiotherapy Course of the Federal University of Ceará. Coordinator of the University Hospital Rehabilitation Unit Walter Cantídio (UFC - EBSERH Branch), Fortaleza, Ceará, Brazil.

Specialist in Cardiorespiratory Physiotherapy, Heart Institute of Medicine School of the University of São Paulo. Doctor of Sciences in the area of Pneumology Concentration, University of São Paulo. Professor in Physiotherapy Course of the Federal University of Ceará. Coordinator of the University Hospital Rehabilitation Unit Walter Cantídio (UFC - EBSERH Branch), Fortaleza, Ceará, Brazil.

Joselany Áfio Caetano, Master and Ph.D. in Nursing, Federal University of Ceará. Associated Professor I in Nursing Program, Federal University of Ceará, Fortaleza, Ceará, Brazil.

Master and Ph.D. in Nursing, Federal University of Ceará. Associated Professor I in Nursing Program, Federal University of Ceará, Fortaleza, Ceará, Brazil.

Maria Albertina Rocha Diógenes, Master of Community Health and Ph.D. in Nursing from the Federal University of Ceará. Adjunct Professor I in Nursing Course, University of Fortaleza, Fortaleza, Ceará, Brazil

Master of Community Health and Ph.D. in Nursing from the Federal University of Ceará. Adjunct Professor I in Nursing Course, University of Fortaleza, Fortaleza, Ceará, Brazil

Ana Maria Martins Pereira, Master in Public Health. Professor at the Nursing Undergraduate Program, Faculty Earth Northeast. Assistance nurse at the Center of Normal Birth. Maracanau, Ceara, Brazil.

Master in Public Health. Professor at the Nursing Undergraduate Program, Faculty Earth Northeast. Assistance nurse at the Center of Normal Birth. Maracanau, Ceara, Brazil.

Reginaldo Roque Mafetoni, Master and Ph.D. in Health Sciences from the Nursing School at the State University of Campinas. Professor of Graduate Nursing at the University of São Paulo, Campinas, São Paulo, Brazil.

Master and Ph.D. in Health Sciences from the Nursing School at the State University of Campinas. Professor of Graduate Nursing at the University of São Paulo, Campinas, São Paulo, Brazil.

Cláudia Jeane Lopes Pimenta, Bachelor of Nursing, Federal University of Campina Grande. Cajazeiras, Paraiba, Brazil.

Bachelor of Nursing, Federal University of Campina Grande. Cajazeiras, Paraiba, Brazil.

References

National High Blood Pressure Education Program: Report of the National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy. Am J Obstet Gynecol [Internet], 2000; 183(1):S1-S22. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10920346

Brasil. Ministério da Saúde (BR). Mortalidade materna no Brasil: principais causas de morte e tendências temporais no período de 1999 a 2010. In: Saúde Brasil 2011: uma análise de situação de saúde e a vigilância da saúde da mulher [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2012. p. 347-56. Available from: http://repositorio.unb.br/bitstream/10482/12834/1/CAPITULO_CesarianasNoBrasil.pdf

Souza AR, Amorim MR, Costa AA, Neto CN. Tratamento anti-hipertensivo na gravidez. Acta Med Port [Internet], 2010; 23(1):77-84. Available from: http://www.actamedicaportuguesa.com/

Narchi NZ, Cruz EF, Gonçalves R. O papel das obstetrizes e enfermeiras obstetras na promoção da maternidade segura no Brasil. Ciênc Saúde Coletiva [Internet], Rio de Janeiro, 2013 Apr; 18(4):1059-1068. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232013000400019

Lima ACMACC. Construção e Validação de Cartilha Educativa para prevenção da transmissão vertical do HIV. Dissertação [Mestrado em Enfermagem] - Universidade Federal do Ceará; 2014.

Brasil. Ministério da Saúde (BR). Gestação de alto risco: manual técnico [Internet]. Série A. Normas e Manuais Técnicos. Brasília:, Departamento de Ações Programáticas Estratégicas; 5. ed. 2012. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_tecnico_gestacao_alto_risco.pdf

Barros EJL, Santos SSC, Gomes GC, Erdmann AL. Gerontotecnologia educativa voltada ao idoso estomizado à luz da complexidade. Rev Gaúcha Enferm [Internet], Porto Alegre, 2012 June; 33(2):95-101. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1983-14472012000200014

Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidência para a prática da enfermagem. 7th ed. Porto Alegre: Artmed; 2011.

Echer IC. Elaboração de manuaias de orientação para o cuidado em saúde. Revista Latino-Americana de Enfermagem [Internet], Ribeirão Preto, 2005 Sep/Oct; 13(5):754-7. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692005000500022

Hoffmann T, Warrall L. Designing effective written health education materials: considerations for health professionals. Disabil Rehabil [Internet], 2004 Oct; 26(9):1166-73. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15371031

Lynn MR. Determination and Quantification Of Content Validity. Nursing Research [Internet], 1986 Nov-Dec; 35(6):382-386. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3640358

Fonseca LMM, Leite AM, Mello DF, Silva MAI, Lima RAG, Scochi CGS. Tecnologia educacional em saúde: contribuições para a enfermagem pediátrica e neonatal. Esc Anna Nery [Internet], Rio de Janeiro, 2011 Jan/Mar; 15(1):190-196. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1414-81452011000100027

Joventino ES, Oriá MOB, Sawada NO, Ximenes LB. Apparent and content validation of maternal self-efficiency scale for prevention of childhood diarrhea. Rev Latino-Am Enfermagem [Internet]. 2013; 21(1):371-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692013000100012

Brasil. Ministério da Saúde (BR). Resolução Nº 466, de 12 de Dezembro de 2012 [Internet]. Conselho Nacional de Saúde; 2012. Available from: http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf.

Camacho ACLF, Abreu LTA, Leite BS, Mata ACO, Tenório DM, Pires RS. Validation of information booklet about the elderly with dementia: an observational-transversal study. Online Brazilian Journal of Nursing [Internet]. 2013; 12(1):145-61. DOI: http://dx.doi.org/10.5935/1676-4285.20134010

Rebert LM, Hoga LAK, Gomes ALZ. Process of construction of an educational booklet for health promotion of pregnant women. Revista Latino-Americana de Enfermagem [Internet], 2012; 20(1):101-108. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692012000100014.

Zombini EV, Pelicioni MCF. Estratégias para a avaliação de um material educativo em saúde ocular. Rev Bras Crescimento Desenvolvimento Hum [Internet], São Paulo, 2011; 21(1):51-8. Available from: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S0104-12822011000100006&script=sci_arttext

Figueiredo NMA, Viana DL, Machado WCA. Tratado Prático de Enfermagem. 2nd ed. Fernandes MM, editor. São Paulo: Yendis Editora Ltda; 2008.

Carvalho ARMR, Amorim MMR, Katz L, Souza ASR, Santos ARVD, Lima ALMV. Ressonância magnética hepática em puérperas estáveis com síndrome HELLP. Rev Assoc Med Bras [Internet], São Paulo, 2008 Sept/Oct; 54(5):436-41. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-42302008000500018

Santos ZMSA, Oliveira FML, Silva MP, Nascimento JC, Feitoza JS, Nascimento JSFRO. Fatores de risco para a síndrome hipertensiva específica da gravidez. RBPS [Internet], 2009; 22(1):48-54. DOI: 10.5020/18061230.2009.p48

Downloads

Additional Files

Published

2016-04-06

Issue

Vol. 9 (2016)

Section

Obstetrics & Gynecology

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access and Benefits of Publishing Open Access).

 

 

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>